SINOPSE

Viagem de volta para o passado na vida do imigrante ucraniano Iván Boiko.

APRESENTAÇÃO

Iván Bojko imigrou para o Brasil em 1948 como refugiado da segunda guerra mundial e nunca mais voltou para a Ucrânia. O filme faz uma viagem de volta ao passado de Iván Bojko 68 anos depois dele ter sido arrancado pelos nazistas da sua aldeia natal no município de Berejany na Província de Ternópil região oeste da Ucrânia e levado para trabalho forçado na Alemanha. O mesmo trajeto que Iván fez na vinda, o filme percorre com ele no seu retorno a sua terra natal.

No Brasil não existia até a vinda de Iván Bojko nenhum instrumento musical ucraniano.

O patriotismo e o amor a sua cultura, levaram Iván a fabricar a BANDURA – instrumento musical nacional dos ucranianos.

A Bandura é espelho da alma ucraniana e Iván Boiko espelha a história deste bravo povo que ajudou a construir o mosaico cultural do Estado do Paraná e do Brasil.

No filme, Iván Boiko é interprete e mediador da consciência e da memória coletiva dos horrores da guerra vividos por esse povo, através das coisas armazenadas em sua mente, alma e coração, que mesmo depois de décadas, permanecem vivas.

As imagens e sons funcionem como canais de acesso a uma experiência do imaginário, que atravessem as simples lembranças de Iván Boiko e cheguem até o nosso imaginário.